You're welcome to share my articles on your websites/social media and remember to cite the sources, please :))
If you notice any mistakes about grammars/vocabularies, just tell me and I'd like to fix the mistakes, thank you <3
I love to translate some songs that are not famous enough into Chinese (Traditional Chinese Words.)
I'm a Manifesting Generator, so, you're welcome to ask me questions and I'd like to respond if I could.
How to Carry on with Life during the Corona Virus Outbreak?
Sylviana
Since people knew Corona Virus from TV news/ the Internet/ newspaper, almost everyone wears a mask when going out to take public transportation, work, or restaurants. I didn’t consider it to be serious until I received an email from my school, telling students that to avoid the risk of Coronavirus spreading, all primary and secondary schools in Taiwan would extend their winter break to the end of February. As a new semester started, students are told to keep the social distance for about 1.5 meters, especially when lining up at the student cafeterias, wear masks, and not to talk in the elevators.
I’m suffering few things from it: there was a licensing examination I supposed to take in March but it has been postponed to May, I couldn’t travel abroad this year, and our teacher planned to take us out to a field trip and teach us how to introduce some well-known attractions in Hsinchu but we had no choice but to cancel, as a result, we were asked to do PowerPoint presentations instead.
People who return from abroad or travel to other countries would be in quarantine for 14 days; some public spaces, such as schools, shopping malls, and restaurants, are with alcohol sprays and liquid soaps for cleaning hands; some places like squares for performance are even closed. In my hometown, Miaoli County, there are lots of people waiting outside the National Health Insurance (NHI) appointed pharmacies to buy masks and alcohol sprays because the 2 products are with quantity measurement. Taiwanese Government tweaks mask rationing plan to include all foreign nationals, I’m fortunate that my family has the habit to stockpile some masks, alcohol sprays, and foods at home, thus, there’s no need for us to line up for buying anything, we can avoid the crowds.
https://www.youtube.com/watch?v=ZSM3w1v-A_Y
有錯誤請告知，感謝:))
轉貼請註明出處～
內容都是我自己的不專業翻譯唷^_^
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground
OOh there's somethin' bout the skylight tonight
今夜的天窗外，上演著一場派對
Something that makes me know everythin's gon' be alright
我知道今晚一切安好
Standing with you
站在你身旁
is no different than standing alone
和一個人站在這裡沒什麼不同
I can't say I've missed you
Won't be so easy
這一次，不會再那麼簡單的
this time to hurt me
讓我自己受傷害了
You can try
I ain't worried 'bout nothin'
我沒什麼好擔心的
Nigga, I ain't worried 'bout nothin'
黑人，我沒什麼好擔心的
I can’t wait to put this loving on you
我等不及要將我所有的愛放入了
There’s nobody that doesn’t like me
沒有人像我一樣
So come on, let me show you
Oh, the weather it does change
天氣一直都在轉變
Sunshine cloud or rain
晴天、陰天甚至是雨天
The difference it has made
Life's like a box of chocolates
人生就像是一盒綜合巧克力
You never know what you gonna get
你永遠不知道，你會選到哪種口味的
You reach for one, you've gotta make a bet
