關於閱讀、人類圖的顯示生產者（不定期更新）

Life's like a box of chocolates
人生就像是一盒綜合巧克力
You never know what you gonna get
你永遠不知道，你會選到哪種口味的
You reach for one, you've gotta make a bet
選擇了一個之後，你下了個賭注
Whether it's bitter, sour or sweet
不論這個巧克力是苦的，酸的，或是甜的
I'm sure of one thing
有件事情是已經確定的
that no chance taken means no chance for anything
別無選擇了

People say love is sacred
人們說，愛情是神聖的
Whenever, Wherever, Whatever
不論何時、何地
It lives in you for every day and night
他在你生命中的每個白晝與黑夜

I can swear it all over again
我可以再次發誓
When I meet you face to face
當我和你面對面
I see the best of you-in every way
你在我眼裡就是最完美無暇的

Your smile lights me up when darkness pulls me down
當黑暗將我推向墮落的深淵，你的微笑照亮了這一切
You lead me from my crossroads when I'm all stranded and all alone
在我停滯不前，且獨自一人時，你總在我生命中的十字路口引導著我
Memory tinkles in my heart, the music's all around
圍繞著我們的，是回憶，它正播放著悅耳的聲響
Finally I catch your charming tone
終於，我深刻體會了，你是我生命中最迷人的旋律

You are the apple of my eye
你是我一生中最愛的人
You are the beacon of my life
你是我生命中的燈塔
Through the wind and rain you keep me flying on high
經歷過風風雨雨，你是讓我飛翔的動力
I wander all over the world
我徘徊在這個世界
The fields are green, the skies are blue
翠綠的草地，蔚藍的天際
Nothing can ever change my heart and love for you
沒什麼能改變我對你的愛

All our laughs and tears forever linger on my mind
我們有過的歡樂與淚水，永遠縈繞在我腦海裡
In my dream comes my deja vu (de-sa-fu?)
我看見夢想就在眼前了
The starry stars are shining through
繁星點點的夜空，是多麼的耀眼
Still Nothing's gonna change my heart and love for you
依舊沒什麼能改變我的心還有我對你的愛
My love's-all for you
我永遠愛你

有錯誤請告知，感謝:))

All rights reserved by Jackson Production@2011

I just own the Chinese Sub.

我只擁有翻譯的中文字幕之所有權^_^