關於閱讀、人類圖的顯示生產者（不定期更新）

https://www.youtube.com/watch?v=ZSM3w1v-A_Y

有錯誤請告知，感謝:))

轉貼請註明出處～

內容都是我自己的不專業翻譯唷^_^

I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground
我緊握著你施予的名為希望的繩索不放，彷彿懸在十呎高的高空中

I'm hearing what you say but I just can't make a sound
傾聽著你訴說想法，我卻哽咽、說不出話來了

You tell me that you need me
你說你需要我，但那並不是愛

Then you go and cut me down, but wait

接著，你離開了，切斷了我僅存的最後一絲對愛與挽回的希望，而我只能繼續空等

You tell me that you're sorry, didn't think I'd turn around, and say...
你說你很抱歉，你沒想過我會憤怒的離開，並留下一句話......

It's too late to apologize, it's too late
這個道歉來得太遲了，已太遲了

I said it's too late to apologize, it's too late
我說，這個道歉來得已經太遲了、早已不是時候了

I'd take another chance, take a fall
但我仍願意再次冒險，墬入危險的深淵

Take a shot for you
仍願為你赴湯蹈火

And I need you like a heart needs a beat
我是如此需要你，就像心臟需要跳動才能維持生命

But it's nothin new
但這些話不過都是老梗了

I loved you with a fire red

我對你的愛如紅色火焰般的熾熱

Now it's turning blue, and you say...
現已轉為淚水般的藍色憂傷，而你只說了一句......

"Sorry" like the angel, heaven let me think was you
一聲「對不起」如天使般似乎能夠撫平一切；天堂只讓我聯想到你，你就像愛與天使的化身，從天堂來到我的身邊

But I'm afraid...
但是我很惶恐

It's too late to apologize, it's too late
這個道歉來得太遲了，已經太遲了

I said it's too late to apologize, it's too late
我說，這個對不起來得太晚了，太慢了

It's too late to apologize, it's too late
遲來的道歉已經太遲了，無法改寫我們之間的定局了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說這個對不起來得太晚了，於事無補了...

It's too late to apologize, YEA

這個道歉來得太慢了

I said it's too late to apologize,YEA
我說這個對不起來得太晚

I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground...
我緊握著你給的希望之索，彷彿被懸吊在十呎高的空中......

___________________________________________

就是喜歡以自己喜歡的感覺來翻譯-///-