close

OOh there's somethin' bout the skylight tonight

今夜的天窗外,上演著一場派對
Something that makes me know everythin's gon' be alright

我知道今晚一切安好

There's somethin' in the way that the stars align

繁星排列成一直線
There's not a single moment I'm a pass by

在這個片刻,我不只是個過客

The hour's now

就在此刻
The base is loud

這個地方喧譁著
The disco lights

耀眼的迪斯可燈光
Shinin' through the crowd

照亮了派對裡的人群
We're holdin' time in our hands and it stops when we say,

我們將時間握在手中,我們說停就停

we say

我們說:

And we ain't stoppin' 'til the morning light
我們不會停止,直到黎明來臨
We gotta hold back the sun, don't let it come

我們要遮住太陽的光芒,不讓黎明到來

Ain't stoppin' for no one

我們不為任何人而停止
The night is young

今夜我們是最年經的
Don't let them turn on the lights

別讓他們把燈打開
Let us decide when they play that last song

當他們播放著最後一首歌,由我們作主
The night is done

今夜意義非凡
When we break the dawn
當我們劃破黎明
We break the dawn

我們劃破黎明

We break the dawn

我們劃破黎明

We break the dawn

我們劃破黎明

We break the dawn

我們劃破黎明

 

 


Ooh there somethin' on the surface right now

好像有什麼特別的事
Somethin' the keeps me movin' diggin' deeper down

讓我想主動深入了解
So I just let the speakers speak to me

就讓這個音箱來告訴我

Vibrations movin' on the floor all around

它震撼了整個舞池的地面

The hour's now (yes)

就在此刻
The base is loud (yes)

這個地方如此的喧譁
The disco lights (yes)

迪斯可的燈光如此耀眼

Shinin' through the crowd

照亮了人群

We're holdin' time in our hands and it stops when we say

我們將時間握在手中,我們說停就能停
And we ain't stopping 'til the morning light
我們不會停止,直到黎明的到來
We gotta hold back the sun, don't let it come

我們要遮住太陽的光芒,不讓黎明到來
Ain't stoppin' for no one

我們不為任何人而停止
The night is young

今夜我們是最年經的
Don't let them turn on the lights

別讓他們打開電燈

Let us decide when they play that last song

當他們播放最後一首歌,一切由我們作主

The night is done

今夜很精采
When we break the dawn

當我們劃破黎明

We break the dawn, We break the dawn

我們劃破黎明

We break the dawn, We break the dawn

我們劃破黎明

We break the dawn, We break the dawn

我們劃破黎明

We break the dawn, We break the dawn

我們劃破黎明

 

The daylight scene never hurt nobody
黎明的場景並不會傷害任何人
And if the DJ decides there ain't no more party
如果DJ決定讓派對結束
Cause we're turnin when we're good and ready
當我們準備好,我們就轉身離去
We step outside
踏出這個地方,到達外面
Til the sunrise
直到黎明出現
Wait up and let me...
熬夜等待,讓我...

We ain't goin' nowhere
我們不會去到任何地方
'til we good and ready
直到我們夠完美
Ooooh, break the dawn!
Oh, 我們劃破黎明

We gotta hold back the sun, don't let it come

我們要遮住陽光,不讓黎明到來

Ain't stoppin' for no one
我們不為任何人而停止
The night is young
今夜我們是最年經的
Don't let them turn on the lights
別讓他們把燈打開
Let us decide when they play that last song
當他們播放最後一首歌,由我們作主
The night is done (keep it goin')
今夜很精采,讓他就這樣一直下去

We gotta hold back the sun, don't let it come
我們要遮住陽光,不讓黎明到來
Ain't stoppin' for no one
我們不會任何人而停
The night is young (the night is young)
今夜我們是最年經的
Don't let them turn on the lights
今夜我們是最年經的
Let us decide when they play that last song
當他們播放最後一首歌,一切由我們作主
The night is done
今夜很完美

We gotta hold back the sun...
我們要遮住陽光

We break the dawn...
我們劃破黎明

 

 

節奏很輕快,

感到很雀躍,

好像真的有人群在我身旁舞動著XD

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sylviana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()